钱江晚报·小时新闻记者 宋浩
“你有什么可豪横的？”最近，“豪横”这个词火了。最先是来自电视剧《新世界》，之后在网络快速传播，成了最新的网络梗。
“5L豪横奶茶”，来自网络。
这个词怎么用？比如，疫情隔离期间，奶茶店推出了5L装奶茶叫“豪横”；叫外卖点了整本菜谱，叫“豪横”；蛮横拒绝防疫检查，也被叫“豪横”——感情色彩既有褒义、也有贬义。
来自网络
也有不少吃瓜群众表示，“第一次听这个词”。甚至不少北京人也挠头，表示这词儿平常怎没听过啊！
【这个词古代不罕见，有褒义也有贬义】
在《汉语大词典》中，豪横有三个义项。一、强暴蛮横。二、豪放、爽朗有力。三、性格刚强有骨气。
《汉语大词典》
在古籍中，这个词其实不罕见。
首先是描绘豪迈豪放、意气风发（褒义），唐宋诗歌中很常见。
比如宋代刘子翚诗《出郊》：“平生豪横气，未老半消磨。”欧阳修《答资政邵谏议见寄二首》：“豪横当年气吐虹，萧条晚节鬓如蓬。”
豪横的古人
其次指肆无忌惮、霸道跋扈。（贬义）
唐代《明皇杂录》:"禄山豪横跋扈，远近忧之。”说安禄山横行嚣张。
明代《菜根谭》中说：“畏小民则无豪横之名”（敬畏百姓，就不会有“豪横”的名声）。
清代《啸亭杂录》：“明太傅擅权时，其巨仆名安图，最为豪横。”说康熙时大学生明珠的管家安图骄横。
豪横的意思一是豪迈有力，一是霸道蛮横，有贬义有褒义，都是自古就有的用法。
【北京话里指刚强、豪迈，到了网络里又增加了含义】
在今天北京方言中是什么意思？据徐世荣著《北京土语辞典》（北京出版社，1990年）：“形容硬汉不屈服的气概，是赞词。北京话不用豪横表欺人的强横之意。”可见“豪横”在北京方言中其实是褒义词。即《汉语大词典》中义项三。
在多个版本词典中，“性格坚强”这一义项也标注是“方言”词汇。
老舍的笔下记录了老北京风俗人事，《四世同堂》中有这句：“他豪横了一生，难道，就真把以前的光荣一笔抹去，而甘心向敌人低头吗？”这里的“他”是棚匠刘师傅，是个会练拳耍狮子的江湖人。这里的“豪横”就是《北京土语辞典》中的意思。
《新世界》的历史背景是老北京，很多角色都提到这个词。徐天说柳爷豪横，金海说徐天豪横，小耳朵说金海豪横。
这个词在网络上红了之后，流传之中，有了“霸气、牛”等新的含义。比如开头提到的桶装奶茶，这个词给人霸气、有气场的感觉。
这个词从北京方言变成网络词汇后，在原有含义的基础上，网络赋予了这个词新的含义和使用场景。
【方言其实很“文言”】
“豪横”在古代作为一个常用词，到今天只北京话里还在用。这种古代词汇在方言中保留生命力的现象，并不罕见。而且，仔细考察下这些方言词，其实很雅。
汉语九大方言区
不同方言中有独特的历史地理词汇。比如江苏溧阳话里的‘躞蹀’一词，可以从《楚辞》里找到。溧阳所在的江苏南部，以及上海、浙江、安徽南、江西东北、福建西北，汉语方言板块中属吴语区。
吴语中，喝茶会说“喫茶”（吃茶），这也是古代的说法。如《红楼梦》：“你都吃了我们家的茶，怎么不给我们家做媳妇。”
王熙凤对林黛玉说：“吃了我们家的茶”
粤语和客家话中，我告诉你“我话你知”，话作为动词，表示“说给”的意思，也是古汉语的用法。
河南话中，“你往嘴里茹的啥？”“茹”是吃的意思，今天成语有“茹毛饮血”“含辛茹苦”就是这个用法。
所以，不要觉得方言土了，你靠近看，方言也可以很雅。
【方言如何容易成为热词】
“豪横”这个词的流行，体现了方言词的特色。方言是活生生的语言，生动、特别能表现人的个性。比如疫情期间武汉大嫂以“汉骂”火了。
《昨天今天明天》中留下了“海外那旮嗒挺闹心，美英合伙欺负银（人）。一场大水没咋地。”等经典台词。
可见，方言中很多词语具有很强的表现力，特别能代表某一典型人物的个性，具有很强的传播力。
《东北一家人》
最有代表性的是东北话。经由上世纪90年代东北情景喜剧和赵本山等人的“推广”，东北方言流行广泛。其中“墨迹”“虎”“你瞅啥”“杠杠的”等词再就传遍全国了。
北京话豪横一词火了让我们看到，网络时代，方言大有可为！
还没有评论，来说两句吧...