经常上网冲浪的朋友一定经常在各大视频平台听到这句略有喜感的语音,一发生点儿啥尴尬事儿或者社死意外,这句台词简直成了标配。有一个非常洗脑的梗:“人生无常,大肠包小肠。”你知道它出自哪里,是什么意思吗?
人生无常大肠包小肠是什么意思?
这个词出自海绵宝宝2015年的电影《海绵出水》中章鱼哥的台词:“well,it was fun while it lasted”,在台湾上映时翻译成了“哎,真是人生无常,大肠包小肠”。大肠包小肠是台湾一种类似热狗的小吃,剧中可以理解为:人生世事难料,像吃家常便饭一样。
不少人都以为这句话是周星驰某部无厘头喜剧电影中的台词,其实这句话真正的出处居然是电影版《海绵宝宝历险记:海绵出水》里章鱼哥(Squidward Tentacles)的一句台词。
原话是:“well,it was fun while it lasted”(好吧,至少我还是开心了一段时间)
顾名思义,还以为是得了肠套叠之类的病。其实“大肠包小肠”是中国台湾地区的一种特色美食,是客家人出门工作时带的一种点心,后来兴起于上世纪九十年代, 逐渐成为夜市美食之一,其中的“大肠”是糯米肠,“小肠”就是香肠,做法就是先将糯米肠、香肠炭烤一下,然后剪开偏大的糯米肠,加入花生碎、酸菜等各类配菜后,再夹住较小的香肠,吃的时候还可以涂抹上酱油膏等。
后来,这段很有记忆点的音频在社交平台上走红,被众多网友用来作为视频旁白进行二次创作,一度登上热搜榜单。特别是在抖音等短视频领域,网友们把这句话当BGM,拍摄了不少社死、搞笑或意外翻车的各类场面。
还没有评论,来说两句吧...